Fixing docker compose and git_update.sh

docker-compose.yml

@@ -3,6 +3,6 @@ version: '2'
 services:
   torrents-csv:
     build: .
-    command: bash -c "cd /usr/app/server/service; cargo run --release"
+    command: /bin/sh -c /app/torrents-csv-service
     ports:
     - "8080:8080"

scripts/git_update.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 # This updates the repository from the git repo, and re-caches the torrents.db sqlite file
 git pull
 git gc
-. build_sqlite.sh
+./build_sqlite.sh