diff --git a/internal/app/integration_test.go b/internal/app/integration_test.go
index 9fffa21..da9fb53 100644
--- a/internal/app/integration_test.go
+++ b/internal/app/integration_test.go
@@ -91,7 +91,7 @@ func TestIntegration(t *testing.T) {
 			contents := getContents()
 			require.True(t, len(contents) > 2, "expected at least 3 lines of output")
 
-			assert.Contains(t, contents[2], "Status   waiting", "expected mediaserver status to be waiting")
+			assert.Contains(t, contents[2], "Status   waiting for stream", "expected mediaserver status to be waiting")
 		},
 		2*time.Minute,
 		time.Second,
@@ -281,7 +281,7 @@ func TestIntegrationDestinationValidations(t *testing.T) {
 			contents := getContents()
 			require.True(t, len(contents) > 2, "expected at least 3 lines of output")
 
-			assert.Contains(t, contents[2], "Status   waiting", "expected mediaserver status to be waiting")
+			assert.Contains(t, contents[2], "Status   waiting for stream", "expected mediaserver status to be waiting")
 		},
 		2*time.Minute,
 		time.Second,
diff --git a/internal/terminal/terminal.go b/internal/terminal/terminal.go
index 8330f38..4411cf2 100644
--- a/internal/terminal/terminal.go
+++ b/internal/terminal/terminal.go
@@ -582,7 +582,7 @@ func (ui *UI) redrawFromState(state domain.AppState) {
 
 		ui.sourceViews.status.SetText("[black:green]receiving" + durStr)
 	} else if state.Source.Container.Status == domain.ContainerStatusRunning && state.Source.Container.HealthState == "healthy" {
-		ui.sourceViews.status.SetText("[black:yellow]waiting")
+		ui.sourceViews.status.SetText("[black:yellow]waiting for stream")
 	} else {
 		ui.sourceViews.status.SetText("[white:red]not ready")
 	}